1
00:00:06,030 --> 00:00:08,720
♫ <i>ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ</i> ♫

2
00:00:08,720 --> 00:00:16,180
♫ <i>ആരെയാണ് ആരാധിക്കാനും നീരസപ്പെടാനും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?</i> ♫

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,050
♫ <i>കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത</i> ♫

4
00:00:20,050 --> 00:00:22,810
♫ <i>സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു</i> ♫

5
00:00:22,810 --> 00:00:28,460
♫ <i>അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി?</i> ♫

6
00:00:28,460 --> 00:00:31,340
♫ <i>ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും</i> ♫

7
00:00:31,340 --> 00:00:39,000
♫ <i>ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ?</i> ♫

8
00:00:41,260 --> 00:00:44,290
♫ <i>പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്?</i> ♫

9
00:00:44,290 --> 00:00:47,140
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല</i>♫

10
00:00:47,140 --> 00:00:52,480
♫ <i>ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്?</i> ♫

11
00:00:52,480 --> 00:00:55,370
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

12
00:00:55,370 --> 00:00:58,510
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ്</i> ♫

13
00:00:58,510 --> 00:01:03,880
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല</i> ♫

14
00:01:03,880 --> 00:01:06,870
♫ <i>പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്?</i> ♫

15
00:01:06,870 --> 00:01:09,800
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല</i>♫

16
00:01:09,800 --> 00:01:15,070
♫ <i>പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല?</i> ♫

17
00:01:15,070 --> 00:01:17,860
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

18
00:01:17,860 --> 00:01:20,860
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ്</i> ♫

19
00:01:20,860 --> 00:01:30,760
♫ <i>ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത്</i> ♫

20
00:01:30,760 --> 00:01:35,920
<i>[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]</i>

21
00:01:35,920 --> 00:01:39,000
<i>[എപ്പിസോഡ് 36]</i>

22
00:01:45,130 --> 00:01:46,970
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!

23
00:02:02,500 --> 00:02:12,420
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി </i> നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

24
00:02:17,970 --> 00:02:19,570
സ്വയം തുടച്ചുമാറ്റുക.

25
00:02:19,570 --> 00:02:21,750
നിങ്ങളുടെ തല മുഴുവൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

26
00:02:22,310 --> 00:02:25,070
എനിക്കിത് തരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

27
00:02:25,070 --> 00:02:27,150
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ പണം തരാം.

28
00:02:29,650 --> 00:02:33,540
തണുത്ത വസ്തുക്കൾ കുടിക്കരുത്. ഇതുപോലെ നിന്നാൽ ജലദോഷം പിടിപെടും!

29
00:02:34,600 --> 00:02:37,320
ഞാൻ ഇത് കുട്ടികളുടെ ഗ്രൂപ്പിനായി വാങ്ങുന്നു.

30
00:02:38,440 --> 00:02:41,300
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ പണമടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

31
00:02:58,180 --> 00:03:01,950
ഇതാ, കുറച്ച് കുടിക്കൂ. ഇതിന് ചൂടാണ്.

32
00:03:15,190 --> 00:03:18,230
ക്ഷമിക്കണം. ഇന്ന് എനിക്ക് നിയന്ത്രണം വിട്ടു.

33
00:03:18,230 --> 00:03:21,070
ഇല്ല, നിങ്ങൾ കുറച്ച് കുടിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

34
00:03:21,070 --> 00:03:22,160
എന്തുകൊണ്ട്?

35
00:03:22,160 --> 00:03:25,410
കാരണം... നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാം

36
00:03:25,410 --> 00:03:28,650
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പറയുക.

37
00:03:29,460 --> 00:03:32,170
നിങ്ങൾ ആ വാക്കുകൾ വളരെക്കാലമായി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകും, അല്ലേ?

38
00:03:41,570 --> 00:03:48,010
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, എനിക്ക് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നു.

39
00:03:49,720 --> 00:03:53,130
ഇവിടെ, എൻ്റെ ചുവന്ന കവർ പണം, ഞാൻ അവതരിപ്പിച്ച പണം,

40
00:03:53,130 --> 00:03:57,020
എൻ്റെ സ്കോളർഷിപ്പിൽ നിന്നും, ഒപ്പിടുന്നതിൽ നിന്നും സംഗീതം വിൽക്കുന്നതിൽ നിന്നും.

41
00:03:57,020 --> 00:04:01,370
ഒന്നിച്ച്, അത് ¥67,952 ആണ്. 
<i>(T/N: 9,857 USD)</i>

42
00:04:01,370 --> 00:04:05,210
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാർഡ് തരാൻ പോകുന്നു.

43
00:04:06,400 --> 00:04:08,390
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

44
00:04:08,390 --> 00:04:10,790
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ സ്വയം വസ്ത്രം ധരിക്കണം,

45
00:04:10,790 --> 00:04:13,710
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും വളരെയധികം പണം ലാഭിക്കാം; അത് ശരിക്കും എളുപ്പമല്ല.

46
00:04:13,710 --> 00:04:17,900
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

47
00:04:17,900 --> 00:04:20,210
അമ്മായി നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും

48
00:04:20,210 --> 00:04:22,700
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

49
00:04:23,840 --> 00:04:27,800
<i>ഞാനും അത്തരം സമ്പൂർണ്ണ ഭക്തിയോടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.</i>

50
00:04:27,800 --> 00:04:32,530
<i>ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം പറയാൻ ലളിതമാണ്, എന്നാൽ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.</i>

51
00:04:32,530 --> 00:04:37,120
<i>പരസ്പരം ചില വിടവുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ സുരക്ഷാ ദൂരമാണ്.</i>

52
00:04:37,120 --> 00:04:41,370
<i>അത് സൗഹൃദമാണോ പ്രണയമാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.</i>

53
00:04:44,580 --> 00:04:47,430
നിങ്ങൾ മിഠായി തിരയുകയാണോ?

54
00:04:47,430 --> 00:04:49,460
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് വാങ്ങാൻ പോകും!

55
00:04:51,350 --> 00:04:52,920
പോകരുത്.

56
00:04:53,460 --> 00:04:54,910
ഇരിക്കുക.

57
00:04:56,810 --> 00:04:58,520
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

58
00:05:01,400 --> 00:05:03,210
പണത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.

59
00:05:04,200 --> 00:05:06,080
നിന്നെ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.

60
00:05:06,870 --> 00:05:11,330
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു സൂചന തരൂ.

61
00:05:12,030 --> 00:05:14,450
ഇത് എൻ്റെ വിവാഹാലോചനയല്ല,

62
00:05:14,450 --> 00:05:16,470
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നു മാത്രം

63
00:05:17,670 --> 00:05:19,680
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന്.

64
00:05:22,080 --> 00:05:24,780
ഭാവിയിലെ എൻ്റെ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

65
00:05:25,950 --> 00:05:28,090
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

66
00:06:11,880 --> 00:06:13,040
ബോസ്.

67
00:06:13,040 --> 00:06:15,350
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

68
00:06:15,350 --> 00:06:19,660
മത്സരത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് ടീം മാനേജർ പറഞ്ഞു.

69
00:06:21,090 --> 00:06:23,730
ഇത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വാങ്ങിയ കുറച്ച് വെള്ളമാണ്; നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇത് കുടിക്കാം!

70
00:06:23,730 --> 00:06:24,860
നന്ദി, അനിയത്തി!

71
00:06:24,860 --> 00:06:27,040
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം.

72
00:06:27,040 --> 00:06:29,140
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം.

73
00:06:36,560 --> 00:06:37,730
വു ബായ് എവിടെയാണ്?

74
00:06:37,730 --> 00:06:41,960
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ തിരക്കുകൂട്ടരുതെന്ന് ടീം ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി.

75
00:06:41,960 --> 00:06:47,390
അതുകൊണ്ട്... നമ്മളിൽ കുറച്ചുപേർ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കണം,

76
00:06:47,390 --> 00:06:49,470
അല്ലയോ?

77
00:06:51,660 --> 00:06:55,310
യുദ്ധം നമ്മുടെ നേരെയാണ്. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

78
00:06:55,960 --> 00:06:58,680
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ എല്ലാം നൽകണം! KandK വിജയിക്കണം.

79
00:06:58,680 --> 00:07:00,090
ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക!

80
00:07:00,090 --> 00:07:03,230
കുറച്ച് മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ വിളിക്കുക.

81
00:07:03,230 --> 00:07:05,430
പഴയ, ഏകദൈവം ഇന്ന് അവൻ്റെ സ്വഭാവം മാറ്റി.

82
00:07:05,430 --> 00:07:08,460
യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി. ടീം ക്യാപ്റ്റൻ വരാത്തതിൽ അത്ഭുതമില്ല.

83
00:07:08,460 --> 00:07:10,660
ഇത് അപൂർവമാണ്, അതിനാൽ ഇത് ചുരുക്കരുത്.

84
00:07:11,500 --> 00:07:13,190
നന്ദി, ബോസ്.

85
00:07:13,190 --> 00:07:14,520
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണ്.

86
00:07:14,520 --> 00:07:17,720
ഞങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞാൽ മതി. നമ്മളെല്ലാം ചെവികളാണ്.

87
00:07:19,470 --> 00:07:23,830
ആദ്യം, ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കിയതിന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

88
00:07:23,830 --> 00:07:26,770
ബഹുമാനത്തോടെയും സമ്മർദ്ദത്തോടെയും,

89
00:07:26,770 --> 00:07:31,440
ദേശീയ ഫൈനലിലെത്തുക എന്നത് ശരിക്കും എളുപ്പമല്ല.

90
00:07:34,050 --> 00:07:35,800
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

91
00:07:36,620 --> 00:07:39,780
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

92
00:07:41,880 --> 00:07:45,000
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കളിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ,

93
00:07:45,000 --> 00:07:48,400
മോശമല്ലാത്ത ഫലങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു,

94
00:07:48,400 --> 00:07:53,100
എന്നാൽ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ എന്നെ വിജയിയായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

95
00:07:53,100 --> 00:07:56,630
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

96
00:07:56,630 --> 00:07:59,510
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്ത് മത്സരം നേരിടേണ്ടി വന്നാലും,

97
00:07:59,510 --> 00:08:02,330
നീ പോയി എല്ലാം കൊടുക്കണം.

98
00:08:04,470 --> 00:08:09,950
CTF സർക്കിളിൽ, ഓരോ വർഷവും ആളുകളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

99
00:08:09,950 --> 00:08:14,930
കൈയുടെ വേഗത, പ്രായം, മസ്തിഷ്കം എന്നിവയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആവശ്യകതകൾ വളരെ കർശനമാണ്.

100
00:08:14,930 --> 00:08:16,560
ചുറ്റും നോക്കുക.

101
00:08:16,560 --> 00:08:19,360
തലമുറകൾ പിന്നിട്ട ചാമ്പ്യൻമാരെ ഒഴിവാക്കി.

102
00:08:19,360 --> 00:08:21,360
ആരും വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

103
00:08:21,360 --> 00:08:24,070
തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും നിർബന്ധിതമായിരുന്നു, അവർ നിസ്സഹായരായി.

104
00:08:24,070 --> 00:08:27,710
ഒരു നായകൻ അവസാനഘട്ടത്തിലെത്തുമ്പോഴാണ് ഏറ്റവും ക്രൂരമായ വിധി.

105
00:08:29,240 --> 00:08:36,160
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

106
00:08:36,160 --> 00:08:42,320
എല്ലായിടത്തും പോകൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അവസാനിക്കുന്നത് അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നത്. അങ്ങനെയാണ് ഈ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

107
00:08:48,140 --> 00:08:52,580
- എല്ലാം പുറത്തു പോകുക.
- എല്ലാം പോകൂ!

108
00:08:56,210 --> 00:08:58,500
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 
 - നമുക്കത് ചെയ്യാം!

109
00:09:10,130 --> 00:09:11,320
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നത്?

110
00:09:11,320 --> 00:09:13,670
നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ പ്രഖ്യാപനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

111
00:09:13,670 --> 00:09:15,660
അവർ ഇതുവരെ പോയില്ലേ?

112
00:09:16,500 --> 00:09:19,820
അവർക്ക് ഒരുപക്ഷെ അനായാസമായി തോന്നില്ല, കുറച്ചുനേരം എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

113
00:09:19,820 --> 00:09:22,320
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ അമ്മയോട് സാമ്യമുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

114
00:09:22,320 --> 00:09:26,070
ഒരു പ്രീസ്‌കൂൾ ടീച്ചർ ഒരു കൂട്ടം ചെറിയ ബ്രാറ്റുകളെ നയിക്കുന്നതുപോലെ.

115
00:09:26,070 --> 00:09:28,960
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

116
00:09:28,960 --> 00:09:32,090
ശരിയാണ്. നാളെ എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

117
00:09:32,090 --> 00:09:35,550
എന്തിന് നാളെ? ഇന്ന് തന്നെ പറയാൻ പറ്റില്ലേ?

118
00:09:35,550 --> 00:09:37,560
അത് നാളെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു!

119
00:09:37,560 --> 00:09:39,190
പിന്നെ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്?

120
00:09:39,190 --> 00:09:43,790
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു, എന്നോട് പറയരുത്. ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല!

121
00:09:45,260 --> 00:09:46,630
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

122
00:09:46,630 --> 00:09:49,850
എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ!

123
00:09:49,850 --> 00:09:51,670
എന്ത്?

124
00:10:01,300 --> 00:10:05,820
നിങ്ങൾ പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെത്തന്നെ ശിക്ഷിക്കും.

125
00:10:07,760 --> 00:10:09,380
ബോസ്. അത്-

126
00:10:09,380 --> 00:10:13,340
♫<i> ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു </i>♫

127
00:10:13,340 --> 00:10:15,960
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ തുടരൂ.

128
00:10:15,960 --> 00:10:19,890
അത് അത്ര വേഗമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തിടുക്കം കൂട്ടിയത്?

129
00:10:21,340 --> 00:10:25,350
♫<i> എനിക്ക് ഉണരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല </i>♫

130
00:10:25,350 --> 00:10:29,390
♫<i> തയ്യാറെടുക്കുന്നു, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസമെടുക്കുന്നു </i>♫

131
00:10:29,390 --> 00:10:33,370
♫<i> എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പർവതശിഖരത്തിൽ കയറണം </i>♫

132
00:10:33,370 --> 00:10:37,310
♫ <i>നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഏറ്റവും മനോഹരമായ രാത്രി ആകാശം കാണുന്നു </i>♫

133
00:10:37,310 --> 00:10:40,930
♫ <i>നിന്നെ കളിയാക്കാനും സന്തോഷിപ്പിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i> ♫

134
00:10:40,930 --> 00:10:44,950
♫ <i>നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, എത്ര ദൂരം പോയാലും വിഷമിക്കില്ല</i> ♫

135
00:10:48,210 --> 00:10:50,260
സ്വയം പെരുമാറുക.

136
00:10:50,260 --> 00:10:53,500
ഇന്ന് രാത്രി, മത്സരത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

137
00:10:53,500 --> 00:10:56,280
അതും ഇതും ആലോചിക്കാൻ പോകരുത്.

138
00:10:56,280 --> 00:10:59,510
അപ്പോൾ, ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

139
00:11:00,430 --> 00:11:03,630
നിൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഞാൻ അത്ര ദുർബലനാണോ?

140
00:11:03,630 --> 00:11:04,830
ഇല്ല!

141
00:11:04,830 --> 00:11:07,660
പണ്ട്, ഞാൻ എൻ്റെ അന്താരാഷ്ട്ര എസിഎം മത്സരത്തിനായി വിദേശത്ത് പോയപ്പോൾ,

142
00:11:07,660 --> 00:11:10,400
ആദ്യരാത്രിയിൽ, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

143
00:11:10,400 --> 00:11:13,600
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

144
00:11:13,600 --> 00:11:18,660
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ പോകാം, എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് എടുത്ത് നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാം. ശരി? എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

145
00:11:23,580 --> 00:11:25,450
അവർ രണ്ടുപേരാണോ...

146
00:11:27,110 --> 00:11:28,820
അവർ ചെയ്യില്ല...

147
00:11:31,810 --> 00:11:35,180
അളിയൻ വന്നപ്പോൾ മുതൽ ബോസ് കൂടുതൽ മനുഷ്യത്വമുള്ളവനായി.

148
00:11:35,180 --> 00:11:38,830
- അവൻ എങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യത്വമുള്ളത്? 
 - വിശദാംശങ്ങൾ! നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

149
00:11:38,830 --> 00:11:42,760
നീ, എക്കാലവും അവിവാഹിതൻ... ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

150
00:11:42,760 --> 00:11:44,400
നിങ്ങളുടെ മൂപ്പനെ കളിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

151
00:11:44,400 --> 00:11:45,710
ആരാണ് മൂപ്പൻ?

152
00:11:45,710 --> 00:11:47,000
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മതി.

153
00:11:47,000 --> 00:11:50,690
- ഇത് അൽപ്പം പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല. 
 - അത് ചെയ്യുമോ ഇല്ലയോ?

154
00:11:51,380 --> 00:11:53,860
- അത് തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഹേയ്, മിസ്? 
 - അതെ?

155
00:11:53,860 --> 00:11:56,320
ഹലോ. മത്സരരംഗത്തുള്ളവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലമാണോ ഇത്?

156
00:11:56,320 --> 00:11:57,260
CTF മത്സരം.

157
00:11:57,260 --> 00:11:59,080
അതെ. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

158
00:11:59,080 --> 00:12:02,090
- ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, KandK ബോസ്, ഞങ്ങൾ അവനെ തിരയുകയാണ്. 
 - ശരിയാണ്.

159
00:12:02,090 --> 00:12:03,670
അവൻ... നിങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

160
00:12:03,670 --> 00:12:05,230
- ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 
 - അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

161
00:12:05,230 --> 00:12:07,070
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

162
00:12:07,070 --> 00:12:09,580
ശരിക്കും? കൊള്ളാം! അത് അങ്ങനെയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.

163
00:12:09,580 --> 00:12:12,070
- നന്ദി! 
 - കൊള്ളാം, നന്ദി.

164
00:12:14,730 --> 00:12:16,540
നിങ്ങളെ ആരോ തിരയുന്നു.

165
00:12:17,510 --> 00:12:19,680
പഴയ ഹാൻ! പഴയ ഹാൻ!

166
00:12:19,680 --> 00:12:21,550
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്തു!

167
00:12:21,550 --> 00:12:23,350
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി?

168
00:12:23,350 --> 00:12:25,760
ആപ്പിൾഡോഗ് വിളിച്ചു. ആരാണ് വരാതിരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക?

169
00:12:25,760 --> 00:12:27,980
നിങ്ങളുടെ മത്സരം കാണാൻ വരാൻ വേണ്ടി ഞാൻ പ്രത്യേക അവധി ചോദിച്ചു.

170
00:12:27,980 --> 00:12:30,720
- അകത്തേക്ക് വരൂ! അകത്തേക്ക് വരൂ! 
 - വരുന്നു, വരുന്നു.

171
00:12:30,730 --> 00:12:31,570
ഹലോ.

172
00:12:31,570 --> 00:12:34,260
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. എൻ്റെ മുൻ ടീമംഗങ്ങൾ: ലിറ്റിൽ യു, യി ക്വിയാൻ.

173
00:12:34,260 --> 00:12:35,920
ഞാൻ യി ക്വിയാൻ ആണ്.

174
00:12:35,920 --> 00:12:39,780
ശരിക്കും അല്ല, ശരിക്കും അല്ല. ടീം സോളോയിൽ ഞങ്ങൾ പകരക്കാരായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സരത്തിലും കളിച്ചിട്ടില്ല.

175
00:12:39,780 --> 00:12:40,810
അതുതന്നെ.

176
00:12:40,810 --> 00:12:42,160
ഹലോ, സീനിയർ. എനിക്ക് 97 വയസ്സായി.

177
00:12:42,160 --> 00:12:44,320
- ഞാൻ ഗ്രണ്ട് ആണ്. 
 - ഞാൻ ഡെമോ ആണ്.
- ഒന്ന്.

178
00:12:44,320 --> 00:12:47,510
ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്കറിയാം! ദീർഘകാലത്തെ പ്രശസ്തി കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ പ്രശസ്തരാണ്.

179
00:12:47,510 --> 00:12:49,090
അതൊരു അമിത പ്രശംസയാണ്...

180
00:12:49,090 --> 00:12:51,860
- സോഫയിൽ ഇരിക്കുക. ഇരിക്കൂ. 
 - എല്ലാം ശരി.

181
00:12:51,860 --> 00:12:54,660
ബോസ്, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ റെഡിയാകാൻ ഞങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

182
00:12:54,660 --> 00:12:57,140
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. അവസാന നിമിഷം ഞെരുങ്ങുന്നത് പ്രയോജനകരമല്ല.

183
00:12:57,140 --> 00:12:58,680
ഇന്നത്തെ ദൗത്യം നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വിശ്രമമാണ്.

184
00:12:58,680 --> 00:13:01,410
- എല്ലാം ശരി! ബൈ ബൈ! അനിയത്തി, വിട! ബോസ്, വിട. 
 - നല്ലതുവരട്ടെ.

185
00:13:01,410 --> 00:13:03,990
പിന്നെ... പിന്നെ ഞാനും പോകാം.

186
00:13:03,990 --> 00:13:05,940
അവിടെ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

187
00:13:08,220 --> 00:13:09,640
ചെറിയ അനിയത്തിയോ? ഹലോ, അനിയത്തി.

188
00:13:09,640 --> 00:13:11,080
- ഹലോ. 
 - ഹലോ.

189
00:13:11,080 --> 00:13:12,680
ഇരിക്കൂ.

190
00:13:14,420 --> 00:13:17,090
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? പെട്ടെന്ന്?

191
00:13:17,090 --> 00:13:18,700
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് നൽകാൻ വേണ്ടി, അത് ശരിയല്ലേ?

192
00:13:18,700 --> 00:13:21,730
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തി, നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

193
00:13:21,730 --> 00:13:24,180
ഞാൻ ഒരു മത്സരം കാണാൻ വരുന്നുണ്ടെന്ന് എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരോട് പറഞ്ഞു.

194
00:13:24,180 --> 00:13:27,560
ഞാൻ എന്തിലാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ ആ കൂട്ടം പിശാചുക്കൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

195
00:13:27,560 --> 00:13:30,110
ഞാൻ ടീം സോളോയെ പരാമർശിച്ചപ്പോൾ, അവർ സ്ഥലത്ത് മരവിച്ചു.

196
00:13:30,110 --> 00:13:32,540
നീ എന്തൊരു പൊങ്ങച്ചക്കാരനാണ്; ഒരു മോശം പകരക്കാരൻ.

197
00:13:32,540 --> 00:13:35,480
പകരക്കാരനാകുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? ഒരു പകരക്കാരൻ അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ശരി?

198
00:13:35,480 --> 00:13:39,250
ആരാണ് ഹാൻ ഷാംഗ്യാനുമായി കലഹിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്? ആർക്കാണ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

199
00:13:39,250 --> 00:13:41,910
ഈ വാക്കുകൾ... തികച്ചും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

200
00:13:41,910 --> 00:13:46,300
മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി? ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അധിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

201
00:13:46,300 --> 00:13:50,280
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ സമയത്ത് അത് വൈകാരിക പീഡനമായിരുന്നു.

202
00:13:50,280 --> 00:13:54,120
അത് ശരിയാണ്. ഓൾഡ് ഹാൻ, നിങ്ങളുടെ വഴികൾ മാറിയോ? ഇന്നത്തെ കുട്ടികളുടെ ഹൃദയം ഗ്ലാസ് പോലെ ദുർബലമാണ്.

203
00:13:54,120 --> 00:13:55,870
നിങ്ങളുടെ ഇത്തരം ശകാരങ്ങൾ ആർക്കും സഹിക്കാനാവില്ല.

204
00:13:55,870 --> 00:13:59,630
എന്ത് മാറ്റണം? അവർക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവരെ അനുവദിക്കുക; അവർക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെടാം.

205
00:13:59,630 --> 00:14:01,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ മോശം കോപം ഉണ്ടോ?

206
00:14:01,480 --> 00:14:05,100
- അനിയത്തിയെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കട്ടെ. 
 - അനിയത്തി, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക!

207
00:14:06,680 --> 00:14:08,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോർത്തുന്നത്?

208
00:14:08,600 --> 00:14:10,790
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മോശമായി പറയുന്നില്ല.

209
00:14:12,980 --> 00:14:14,970
- കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 
 - ആവശ്യമില്ല.

210
00:14:16,430 --> 00:14:17,470
സഹോദരൻ ലിറ്റിൽ മി!

211
00:14:17,470 --> 00:14:20,200
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

212
00:14:20,200 --> 00:14:21,750
എങ്ങനെ പോകുന്നു? ഫാനിംഗ് കഴിഞ്ഞോ?

213
00:14:21,750 --> 00:14:23,580
ആരാണ് മയക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ ഒരു ബൂസ്റ്റ് എടുക്കാൻ പോയി, ശരി?

214
00:14:23,580 --> 00:14:26,520
ബൂസ്റ്റ് അപ്പ്! എല്ലാം ശരി! ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്ക്.

215
00:14:26,520 --> 00:14:28,830
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ നേരത്തെ എത്തി; അത് അപൂർവ്വമാണ്.

216
00:14:28,830 --> 00:14:30,930
ഇതാ, ഒന്നു നോക്കൂ! ഒന്നു നോക്കൂ!

217
00:14:30,930 --> 00:14:32,880
എസ്പി പഴയ ശത്രുക്കളാണ്.

218
00:14:32,880 --> 00:14:37,800
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അവരുമായി വളരെ പരിചിതമാണെങ്കിലും, ഒരു ടീം മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ, എൻ്റെ പ്രവർത്തന നൈതികത ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, അവസാനം,

219
00:14:37,800 --> 00:14:39,410
എനിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരുമായി അത് കടന്നുപോകണം.

220
00:14:39,410 --> 00:14:40,410
നന്ദി, ബ്രദർ ലിറ്റിൽ മി.

221
00:14:40,410 --> 00:14:42,740
- അപ്പോൾ ഞാൻ തുടങ്ങാം. 
 - ശരി.

222
00:14:42,740 --> 00:14:45,680
എസ്പിയുടെ ക്യാപ്റ്റൻ: ഹുവാ ടി.

223
00:14:45,680 --> 00:14:48,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ള പ്രായത്തിൽ, അവൻ ഇതിനകം CTF സർക്കിളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

224
00:14:48,200 --> 00:14:50,690
പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയിൽ,

225
00:14:50,690 --> 00:14:53,910
ടീം ടൂർണമെൻ്റിൽ അദ്ദേഹം ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി.

226
00:14:53,910 --> 00:14:58,480
പഴുതുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ Hua Ti മികച്ചതാണ്. ഓരോ തവണയും അവൻ ഒരു കൂട്ടം കണ്ടെത്തുന്നു.

227
00:14:58,480 --> 00:15:01,380
ഈയിടെ അവൻ പ്രണയബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞുപോയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അത് അവൻ്റെ കളിയെ ബാധിക്കുമോ?

228
00:15:01,380 --> 00:15:03,240
ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം! അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ അത്ര നല്ലതായിരിക്കില്ല.

229
00:15:03,240 --> 00:15:06,420
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ദുഷ്ടനാണ്; എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

230
00:15:06,420 --> 00:15:08,980
ശരി, ശരി! വീണ്ടും വിഷയത്തിലേക്ക്.

231
00:15:08,980 --> 00:15:10,830
ശരി. അടുത്തത്: Ou Qiang.

232
00:15:10,830 --> 00:15:13,460
യഥാർത്ഥ ടീം സോളോയിലെ അംഗം. 
<i>[ആമുഖം: ഉപയോക്തൃനാമം: എല്ലാം, ദേശീയത: ചൈനീസ്, സ്ഥാനം: ദ്വിതീയ കുറ്റം, തലക്കെട്ട്: വേൾഡ് എലൈറ്റ്, മുൻ സോളോ ചാമ്പ്യൻ]</i>

233
00:15:13,460 --> 00:15:16,950
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് സിടിഎഫ് ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയിരുന്നു.
<i>[ആമുഖം: ഉപയോക്തൃനാമം: എല്ലാം, ദേശീയത: ചൈനീസ്, സ്ഥാനം: ദ്വിതീയ കുറ്റം, തലക്കെട്ട്: വേൾഡ് എലൈറ്റ്, മുൻ സോളോ ചാമ്പ്യൻ]</i>

234
00:15:16,950 --> 00:15:18,480
അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നു.

235
00:15:18,480 --> 00:15:21,940
എനിക്ക് അവനെ പ്രത്യേകിച്ച് പേടിയാണ്. അവൻ സിംഹത്തെപ്പോലെ ആക്രമിക്കുന്നു.

236
00:15:21,940 --> 00:15:23,020
കുറച്ച് ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുക.

237
00:15:23,020 --> 00:15:26,100
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ച് അവനെ ഒഴിവാക്കണം, ശരി?

238
00:15:26,100 --> 00:15:28,790
ഓ-ശരി...?

239
00:15:29,900 --> 00:15:32,680
അടുത്തത്, അടുത്തത്, അടുത്തത്. ഇനിൻ.

240
00:15:32,680 --> 00:15:35,590
നാം അവനെ അറിയണം. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോർവേയിൽ പോയി വ്യക്തിഗത ടൂർണമെൻ്റിൽ പോരാടി.

241
00:15:35,590 --> 00:15:39,990
പക്ഷെ ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എസ്പി ആകുന്നതിന് മുമ്പ്

242
00:15:39,990 --> 00:15:42,880
അവൻ ഒരു ടീം ക്യാപ്റ്റനും ആയിരുന്നു.

243
00:15:42,880 --> 00:15:44,810
ശരി?

244
00:15:44,810 --> 00:15:46,670
വളരെ സൂക്ഷ്മതയോടെയാണ് അദ്ദേഹം കളിക്കുന്നത്.

245
00:15:47,370 --> 00:15:49,540
കേട്ടോ? വു ബായ് പോലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

246
00:15:49,540 --> 00:15:53,880
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. ഈ രണ്ടിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവരും ക്യാപ്റ്റൻമാരായിട്ടുണ്ട്.

247
00:15:53,880 --> 00:15:56,020
എന്നാൽ ഞാൻ ഊന്നിപ്പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

248
00:15:56,020 --> 00:15:58,570
എസ്പി ടീം രണ്ടിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ. എന്നെ പുറത്താക്കിയവൻ.

249
00:15:58,570 --> 00:16:00,660
<i>[ആമുഖം: ഉപയോക്തൃനാമം: ബഗ്, ദേശീയത: ചൈനീസ്, സ്ഥാനം: സൈഡ് ഡിഫൻസ്, തലക്കെട്ട്: വേൾഡ് എലൈറ്റ്, എസ്പി ടീം രണ്ട് മുൻ ക്യാപ്റ്റൻ]</i>

250
00:16:00,660 --> 00:16:03,660
ബ്രദർ ലിറ്റിൽ മി, വിഷമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കും.

251
00:16:03,660 --> 00:16:09,060
എസ്പിയുടെ ക്യാപ്റ്റനും ഔ ക്വിയാങ്ങും വിരമിക്കാനൊരുങ്ങുകയാണ്.

252
00:16:09,060 --> 00:16:13,710
അതിനാൽ, ഈ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിജയിക്കണം.

253
00:16:13,710 --> 00:16:17,050
എതിരാളി അവരുടെ ആദ്യ യുദ്ധത്തിലായാലും അവസാനത്തെ യുദ്ധത്തിലായാലും പ്രശ്നമില്ല.

254
00:16:17,050 --> 00:16:20,780
നമ്മൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യുകയുമാണ് വേണ്ടത്.

255
00:16:20,780 --> 00:16:22,750
നന്നായി പറഞ്ഞു!

256
00:16:22,750 --> 00:16:24,220
നല്ലതുവരട്ടെ.

257
00:16:27,290 --> 00:16:28,420
- എല്ലാം ശരി. 
 - എല്ലാം ശരി. നാളെ നിന്നെ കാണാം.

258
00:16:28,420 --> 00:16:29,660
ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

259
00:16:29,660 --> 00:16:31,710
- കാണാം. 
 - ബൈ ബൈ! ബൈ ബൈ.

260
00:16:48,980 --> 00:16:52,920
<i>ഗൺ ഗോഡ്, ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ ലിറ്റിൽ സ്ക്വിഡ്, വളരെ ഉറക്കത്തിലാണ്, ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു.</i>

261
00:16:52,920 --> 00:16:56,200
<i>നാളത്തെ മത്സരം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.</i>

262
00:16:56,200 --> 00:16:58,390
<i>നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് മികച്ചത്.</i>

263
00:17:27,840 --> 00:17:37,920
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി </i> നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

264
00:17:52,380 --> 00:17:55,660
ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ അലാറം സജ്ജീകരിച്ചത്? ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്!

265
00:17:55,660 --> 00:17:57,100
7:00 a.m.

266
00:17:57,100 --> 00:18:00,340
ഉച്ചകഴിഞ്ഞാണ് മത്സരം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഇത്ര നേരത്തെ സെറ്റ് ചെയ്തത്?

267
00:18:19,780 --> 00:18:21,710
കുറച്ചു കൂടി ഉറങ്ങൂ.

268
00:18:21,710 --> 00:18:23,470
ഞാൻ ഇനി ഉറങ്ങുന്നില്ല.

269
00:18:25,360 --> 00:18:28,640
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇത്ര ചുവന്നിരിക്കുന്നത്- 
 - അത് അല്ല! അത് അല്ല!

270
00:18:29,780 --> 00:18:33,260
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷവാനാണ്. നീ വീണ്ടും എന്നെ മുതലെടുത്തു.

271
00:18:33,260 --> 00:18:35,160
ഒരിക്കലുമില്ല!

272
00:18:36,060 --> 00:18:38,580
ഇന്നലെ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്താത്തത്?

273
00:18:38,580 --> 00:18:40,500
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു!

274
00:18:40,500 --> 00:18:43,980
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രിയപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനായി ചേർത്തു, വെറുതെ വിട്ടില്ല.

275
00:18:43,980 --> 00:18:46,060
- ഞാനോ? 
 - അതെ.

276
00:18:48,600 --> 00:18:51,940
നുണയൻ! നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കള്ളം പറയുകയാണ്, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!

277
00:18:51,940 --> 00:18:55,610
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്താത്തത്? എന്തുകൊണ്ട്? 
 - നിർത്തുക!

278
00:18:59,060 --> 00:19:00,940
എന്താ തിരക്ക്?

279
00:19:02,680 --> 00:19:04,510
ഞാൻ നിന്റേതാണ്.

280
00:19:05,710 --> 00:19:07,860
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഞാൻ ആയിരിക്കും.

281
00:19:09,440 --> 00:19:11,190
നീ ഒഴികെ,

282
00:19:12,270 --> 00:19:14,080
മറ്റാർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

283
00:19:16,480 --> 00:19:20,650
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

284
00:19:20,650 --> 00:19:24,030
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

285
00:19:24,030 --> 00:19:27,950
നീ... നീയെന്താ ഈ പറയുന്നത്?

286
00:19:31,880 --> 00:19:36,490
ഞാൻ പറയുന്നു... നീ മാത്രമാണ് എന്നെ ഉണർത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്.

287
00:19:38,040 --> 00:19:40,150
നീ ഒഴികെ,

288
00:19:41,480 --> 00:19:43,400
മറ്റാരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക?

289
00:19:45,780 --> 00:19:50,850
അപ്പോൾ, ഭാവിയിൽ, ഞാൻ ഇനി അലാറം സജ്ജീകരിക്കില്ല.

290
00:19:55,340 --> 00:19:57,030
കുറച്ചു കൂടി ഉറങ്ങൂ.

291
00:20:00,670 --> 00:20:03,470
- ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ? 
 - സംസാരിക്കരുത്.

292
00:20:03,470 --> 00:20:04,980
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

293
00:20:06,600 --> 00:20:09,120
ഇന്നലെ രാത്രി, പുലർച്ചെ 3:00 മണിയോടെ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയി.

294
00:20:13,180 --> 00:20:15,080
അനങ്ങരുത്.

295
00:20:15,080 --> 00:20:17,550
ഇങ്ങനെ കിടക്കുന്നത് വളരെ സുഖകരമാണ്.

296
00:20:19,870 --> 00:20:23,360
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങളും ഞാനും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുമ്പോൾ,

297
00:20:23,360 --> 00:20:26,580
അലാറം സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കും.

298
00:20:26,580 --> 00:20:28,540
നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

299
00:20:29,510 --> 00:20:33,690
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

300
00:20:33,690 --> 00:20:37,880
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

301
00:20:37,880 --> 00:20:42,650
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

302
00:20:42,650 --> 00:20:46,180
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

303
00:20:46,180 --> 00:20:50,420
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

304
00:20:50,420 --> 00:20:54,520
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

305
00:20:54,520 --> 00:20:58,780
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

306
00:20:58,780 --> 00:21:04,730
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫

307
00:21:04,730 --> 00:21:07,000
അത് എന്താണ്?

308
00:21:07,000 --> 00:21:11,350
ബോസ് ഒടുവിൽ വിവാഹിതനായി, ഇപ്പോൾ സന്തോഷം അവനെ തൻ്റെ കടമ മറക്കുകയാണോ?

309
00:21:12,180 --> 00:21:14,560
ടീം മാനേജർ, പോയി അവനെ വിളിക്കൂ!

310
00:21:14,560 --> 00:21:17,080
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യൂ.

311
00:21:17,080 --> 00:21:19,780
ക്യാപ്റ്റൻ... അവനെ വിളിക്കൂ.

312
00:21:22,580 --> 00:21:24,720
ഇനിയും ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. തിടുക്കം വേണ്ട.

313
00:21:24,720 --> 00:21:27,090
ഒരു മിനിറ്റ്, എന്നിട്ടും തിരക്കില്ലേ?

314
00:21:29,560 --> 00:21:31,090
അവൻ ഇതാ.

315
00:21:31,920 --> 00:21:34,180
എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്? ഞാൻ വൈകിയോ?

316
00:21:34,180 --> 00:21:35,600
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ അല്ല.

317
00:21:35,600 --> 00:21:37,640
കൃത്യസമയത്ത്.

318
00:21:40,440 --> 00:21:44,580
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

319
00:21:44,580 --> 00:21:48,890
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

320
00:21:48,890 --> 00:21:55,080
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫

321
00:21:56,660 --> 00:21:59,340
- ഹാവൂ! 
 - മോശമല്ല!

322
00:22:00,890 --> 00:22:03,680
- അതെ! 
 - ഓ, അതെ!

323
00:22:03,680 --> 00:22:07,180
ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. ആദ്യമായിട്ടാ നീ ഒരു പെണ്ണിന് കണ്ടക് യൂണിഫോം കൊടുക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നത്.

324
00:22:07,180 --> 00:22:09,990
ആൻറി ഷാവോയെയും സു ചെങ്ങിനെയും മാറ്റിനിർത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

325
00:22:09,990 --> 00:22:11,780
ആദ്യമായി ഇത് ഒരു കാമുകിക്ക് കൊടുക്കുന്നു!

326
00:22:11,780 --> 00:22:14,080
ഇത് ധരിച്ച അനിയത്തി നമ്മളിൽ ഒരാളാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു!

327
00:22:14,080 --> 00:22:18,310
അളിയൻ മുതലാളിയുടെതാണെന്ന് ലോകത്തെ മുഴുവൻ പ്രഖ്യാപിക്കുകയല്ലേ അത്?

328
00:22:18,310 --> 00:22:22,140
പിന്നെ ഇങ്ങനെ ആയതു കൊണ്ട്... അനിയത്തി ഇതാ ചൂണ്ടുവിരൽ പൊക്കി.

329
00:22:22,140 --> 00:22:25,550
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ചിയറിംഗ് രീതി ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

330
00:22:28,110 --> 00:22:29,380
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഭയം തന്നു!

331
00:22:29,380 --> 00:22:32,600
അനിയത്തി, മനസ്സിലായോ? പിന്നെ, ഇപ്പോൾ, ഒരിക്കൽ കൂടി, ഔദ്യോഗികമായി ചെയ്യാം.

332
00:22:48,310 --> 00:22:51,170
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം, പോകാം.

333
00:22:51,170 --> 00:22:52,540
പോകൂ!

334
00:22:56,200 --> 00:22:58,340
<i>[ബെയ്ജിംഗ് - നാഷണൽ ഫൈനൽ]</i>

335
00:23:03,780 --> 00:23:06,220
നിങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് എങ്ങനെയാണ്?

336
00:23:06,220 --> 00:23:09,100
നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ, അത് വേഗത്തിലായിരിക്കും.

337
00:23:09,100 --> 00:23:13,190
ഓ മൈ ഗോഡ്, ലിറ്റിൽ മി! എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ KandK യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു? നിങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും കെയിലാണ്

338
00:23:13,190 --> 00:23:15,380
ഞാൻ ശമ്പളം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

339
00:23:15,380 --> 00:23:16,500
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

340
00:23:16,500 --> 00:23:17,650
നിങ്ങൾക്കും ആശംസകൾ നേരുന്നു.

341
00:23:17,650 --> 00:23:20,300
- നമുക്ക് കാണാം.
- നമുക്ക് കാണാം!

342
00:23:23,480 --> 00:23:29,780
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ അത്‌ലറ്റിക് കെട്ടിടമാണ് ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയത്.

343
00:23:29,780 --> 00:23:31,730
അത്തരമൊരു യാദൃശ്ചികത.

344
00:23:31,730 --> 00:23:34,780
<i> ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ദേശീയ ചാമ്പ്യന്മാരാണ്.</i>

345
00:23:34,780 --> 00:23:40,820
<i> ടീം സോളോ പിരിച്ചുവിടാം! ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ MVP ആണ്!</i>

346
00:23:40,820 --> 00:23:42,410
<i> നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ടീം ആരംഭിക്കാം!</i>

347
00:23:42,410 --> 00:23:45,370
<i> നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് മാറ്റാം അല്ലെങ്കിൽ ക്യാപ്റ്റനാകാം!</i>

348
00:23:45,370 --> 00:23:47,240
<i> നിങ്ങൾക്ക് ശോഭനമായ ഭാവിയുണ്ട്!</i>

349
00:23:47,240 --> 00:23:49,560
<i> തിടുക്കപ്പെട്ട് വിരമിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?</i>

350
00:23:49,560 --> 00:23:51,180
<i> അത് ശരിയാണ്.</i>

351
00:23:55,180 --> 00:23:56,910
മറന്നേക്കൂ. നമുക്ക് ഇനി ചാറ്റ് ചെയ്യണ്ട.

352
00:23:56,910 --> 00:24:02,100
ഇന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി കമൻ്റ് ചെയ്യുന്നത്. ഞാൻ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

353
00:24:02,100 --> 00:24:05,580
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ! ആദ്യമായി കമൻ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബ്ലൗസ് താഴെ തുറക്കണം!

354
00:24:05,580 --> 00:24:08,300
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറയുമ്പോൾ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല!

355
00:24:08,300 --> 00:24:10,010
സ്ക്രാം!

356
00:24:30,480 --> 00:24:34,300
എയ് ക്വിംഗ്, വേഗം വരൂ! ഏകദേശം സമയമായി!

357
00:24:34,300 --> 00:24:38,640
ഞാൻ ഇന്ന് കമൻ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് നല്ല രൂപം വേണം.

358
00:24:40,480 --> 00:24:43,880
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ സുന്ദരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഇത്രയൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

359
00:24:44,950 --> 00:24:47,080
എന്താണ് ആ ലിപ്സ്റ്റിക്കിൻ്റെ നിറം?

360
00:24:47,080 --> 00:24:49,660
പടിഞ്ഞാറൻ ചുവപ്പ്. അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?

361
00:24:50,480 --> 00:24:52,520
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സെറ്റ് സമ്മാനിക്കും.

362
00:24:52,520 --> 00:24:53,900
എന്നെ തവിട്ടുനിറമാക്കരുത്.

363
00:24:53,900 --> 00:24:57,740
ഈ നിറം ഇന്ന് എനിക്ക് ഭാഗ്യം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

364
00:25:00,280 --> 00:25:03,350
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇത് സ്ത്രീകളുടെ കുളിമുറിയാണ്.

365
00:25:03,350 --> 00:25:06,020
- എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വേഗം വരൂ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 
 - ശരി.

366
00:25:06,020 --> 00:25:07,860
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും!

367
00:25:10,280 --> 00:25:15,600
<i>[പ്രോ ലീഗ് സീസൺ 8]</i>

368
00:25:16,180 --> 00:25:17,610
സീനിയർ.

369
00:25:17,610 --> 00:25:19,420
- ഹലോ. 
 - ഹലോ, സീനിയർ. ഹലോ.

370
00:25:19,420 --> 00:25:21,370
ദയവായി ഇന്ന് എന്നെ നോക്കൂ.

371
00:25:21,370 --> 00:25:24,250
Y-നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കൂ, കാരണം...

372
00:25:24,250 --> 00:25:29,480
നിങ്ങളുടെ കളികൾ കണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ സർക്കിളിൽ പ്രവേശിച്ചത്, തുടർന്ന് ഞാൻ ഈ സ്ഥാനത്ത് എത്തി.

373
00:25:29,480 --> 00:25:31,900
- നന്ദി. 
 - നന്ദി.

374
00:25:37,780 --> 00:25:42,710
സീനിയർ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ ഒരു ഊർജ്ജം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. വളരെ ആകർഷകമാണ്.

375
00:25:42,710 --> 00:25:44,340
ശരിക്കും?

376
00:25:45,630 --> 00:25:47,980
കാരണം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?

377
00:25:51,780 --> 00:25:53,870
സ്ത്രീകളുടെ രഹസ്യ ആയുധം.

378
00:25:53,870 --> 00:25:56,000
ഇത്... എന്താണ് ഇത്?

379
00:25:56,000 --> 00:25:57,680
ലിപ്സ്റ്റിക്ക് എന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?

380
00:25:57,680 --> 00:26:00,440
ഓഹ്... പിന്നെ...

381
00:26:00,440 --> 00:26:02,670
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് പെൺകുട്ടികളെ കോടതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാമോ?

382
00:26:02,670 --> 00:26:04,540
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

383
00:26:09,280 --> 00:26:13,200
<i>ചെറിയ മായ്, ചെറിയ മായ്! അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! നിങ്ങളുടെ സീനിയറുമായി സഹകരിക്കുമ്പോൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുക.</i>

384
00:26:13,200 --> 00:26:16,160
<i>അവൾ ഞങ്ങളുടെ സീനിയർ ആണ്. അത്രയും നാണിക്കരുത്.</i>

385
00:26:16,160 --> 00:26:18,380
മതി, മതി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

386
00:26:18,380 --> 00:26:21,220
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ "സീനിയർ" എന്ന് വിളിക്കാതിരിക്കാമോ?

387
00:26:21,220 --> 00:26:25,500
അവൻ എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവനാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ പഴയ ശബ്ദത്തിലാക്കുന്നു.

388
00:26:26,400 --> 00:26:28,720
<i>ശരി, ശരി. നീ ഒരു ദേവതയാണ്.</i>

389
00:26:29,760 --> 00:26:32,480
<i>നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പ്രശ്‌നമൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരോട് സ്റ്റേജിലേക്ക് വരാൻ പറയും.</i>

390
00:26:32,480 --> 00:26:33,990
- ശരി! 
 - ശരി!

391
00:26:33,990 --> 00:26:35,570
സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കരുത്.

392
00:26:35,570 --> 00:26:37,710
അത് ഒന്നാം സ്ഥാനമായാലും രണ്ടാം സ്ഥാനമായാലും.

393
00:26:37,710 --> 00:26:41,110
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചൈനയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും പോരാടുകയും ചെയ്യും.

394
00:26:41,780 --> 00:26:46,310
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള മുതലാളിയാണ്? നിങ്ങൾ ചാമ്പ്യൻ പട്ടം ആവശ്യപ്പെടണം!

395
00:26:47,140 --> 00:26:50,310
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മികച്ചവരാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ അമർത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

396
00:26:50,310 --> 00:26:53,680
നിങ്ങളുടെ കരിയറിലെ എല്ലാ ഗെയിമുകളിലും ഏറ്റവും മികച്ചത് ആസ്വദിക്കൂ,

397
00:26:53,680 --> 00:26:57,880
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ കളിയും ഒരു കൗണ്ട്ഡൗൺ ആണ്.

398
00:26:57,880 --> 00:27:00,340
ഓരോ മത്സരത്തിനും ഒരു കളി കുറവ്.

399
00:27:00,340 --> 00:27:03,180
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, ഞാൻ മൂന്ന് തവണ വിരമിച്ചു.

400
00:27:03,180 --> 00:27:06,310
ഇപ്രാവശ്യം അതെല്ലാം ഒരിക്കൽക്കൂടി നൽകാനാണ് ഞാൻ തിരികെ വന്നത്.

401
00:27:06,310 --> 00:27:10,180
സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

402
00:27:10,180 --> 00:27:13,330
സി-ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ കരയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

403
00:27:13,330 --> 00:27:15,710
വിഷമിക്കേണ്ട, ക്യാപ്റ്റൻ. നമുക്ക് തലക്കെട്ട് ഉറപ്പായും കിട്ടും!

404
00:27:15,710 --> 00:27:16,580
- ശരിയാണ്! 
 - ശരിയാണ്.

405
00:27:16,580 --> 00:27:19,140
- വരിക! സഹോദരങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക! 
 - ഇവിടെ!

406
00:27:19,140 --> 00:27:22,750
ചാമ്പ്യൻ പദവി നേടൂ! എസ്പി!

407
00:27:24,900 --> 00:27:26,370
ബോസ്.

408
00:27:38,380 --> 00:27:42,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചത്ത മാംസമാണ്.

409
00:27:42,600 --> 00:27:48,980
അവരുടെമേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത്?

410
00:27:49,580 --> 00:27:53,320
പുറത്ത് പോയി നോക്കൂ, ഈ സമൂഹത്തിൽ ആരാണ് സമ്മർദ്ദമില്ലാത്തത്?

411
00:27:53,320 --> 00:27:55,980
ഇതാണ് അവരുടെ തൊഴിൽ, തൊഴിൽ.

412
00:27:55,980 --> 00:27:58,450
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് പറയാനുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു.

413
00:27:58,450 --> 00:28:01,180
പോയി ചില ഫലങ്ങൾ നേടൂ, നിങ്ങൾക്കായി.

414
00:28:01,180 --> 00:28:02,630
അതെ!

415
00:28:07,580 --> 00:28:09,980
ഡെമോയാണ് ഏറ്റവും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതെന്ന് തോന്നുന്നു.

416
00:28:09,980 --> 00:28:11,480
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനത്തിനായി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

417
00:28:11,480 --> 00:28:13,880
അല്ല... ക്യാപ്റ്റൻ...

418
00:28:14,950 --> 00:28:18,050
- അത് അവിടെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. ഉറച്ചുനിൽക്കുക! 
 - നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക!

419
00:28:33,280 --> 00:28:38,360
<i>അരീനയിലെ പ്രിയ കാണികളേ, CTF ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഫൈനൽ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു!</i>

420
00:28:44,780 --> 00:28:47,470
- ഭാഗ്യം. 
 - നല്ലതുവരട്ടെ.

421
00:28:48,760 --> 00:28:52,820
- ഓൾഡ് ഹാൻ, ഭാഗ്യം.
- ഓൾഡ് ഹാൻ, ഭാഗ്യം.

422
00:28:52,820 --> 00:28:54,560
- മരുമകൾ!
- ഹലോ, അനിയത്തി.

423
00:28:54,560 --> 00:28:56,620
അവരെല്ലാം വന്നോ?

424
00:29:00,640 --> 00:29:03,630
<i>നമുക്ക് എസ്പിയെ രംഗത്തേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം!</i>

425
00:29:13,430 --> 00:29:15,580
എസ്പി!

426
00:29:18,580 --> 00:29:20,940
<i>അടുത്തതായി, വേദിയിലേക്ക് KandK-യെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക!</i>

427
00:29:20,940 --> 00:29:25,970
കണ്ട്കെ! കെ

428
00:29:41,280 --> 00:29:44,390
<i>ഞങ്ങളുടെ ആതിഥേയരായ ലിറ്റിൽ മായ്!</i> കുറച്ച് കരഘോഷത്തോടെ നമുക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം

429
00:29:46,450 --> 00:29:48,510
അരങ്ങിലെ പ്രിയ പ്രേക്ഷകരെ, ഹലോ!

430
00:29:48,510 --> 00:29:52,430
ചൈനയുടെ CTF ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൻ്റെ ഫൈനൽ മത്സരത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!

431
00:29:55,690 --> 00:29:59,920
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ദയവായി എൻ്റെ കമൻ്ററി പങ്കാളിയെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ:

432
00:29:59,920 --> 00:30:02,330
ആപ്പിൾഡോഗ്!

433
00:30:06,800 --> 00:30:11,660
നിലവിൽ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും തീക്ഷ്ണമായ ആതിഥേയനും ഞങ്ങളുടെ ടീം എസ്പിയുടെ ടീം മാനേജരും കൂടിയാണ്.

434
00:30:11,660 --> 00:30:15,080
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ടീമുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള അറിവ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

435
00:30:15,080 --> 00:30:19,130
ഗെയിമിന് മുമ്പ്, CTF സംഘടന ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് അയച്ചു. വോട്ടെടുപ്പിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം എന്തായിരുന്നു?

436
00:30:19,130 --> 00:30:23,080
റാങ്കിംഗിൻ്റെ സ്ഥിതി എന്തായിരുന്നു? ദയവായി വൈഡ് സ്‌ക്രീൻ നോക്കുക.

437
00:30:23,080 --> 00:30:27,630
"ഒരു CTF ചൈനയിലെ സെലിബ്രിറ്റി എക്സിബിഷൻ ഗെയിമിൽ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആരാണ്?"

438
00:30:27,630 --> 00:30:30,730
ഈ ലിസ്റ്റിലെ പേരുകൾ എന്നെക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായിരിക്കണം, അല്ലേ?

439
00:30:33,040 --> 00:30:39,640
<i>[1. തോക്ക് 20% - 2. സോളോ 18% - 3. ആപ്പിൾഡോഗ് 10% 
 4. എല്ലാ 10% - 5. ലിറ്റിൽ Mi 9% 6. Dt 8%
7. ഗ്രൻ്റ് 5% - 8. 97 5% - 9. ഇനിൻ 5% - 10. ബഫ് 4%]</i>

440
00:30:39,640 --> 00:30:43,780
ലിസ്റ്റിൽ യഥാർത്ഥ ടീം സോളോയിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന ടീമിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

441
00:30:43,780 --> 00:30:46,460
പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ വോട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ച നിമിഷം മുതൽ ഇതുവരെ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മില്യൺ തകർത്തു.

442
00:30:46,460 --> 00:30:48,580
കൂടാതെ, ഇപ്പോൾ, ട്രെൻഡ് ഇപ്പോഴും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

443
00:30:48,580 --> 00:30:54,410
CTF-ൻ്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനത്ത് സൃഷ്ടിച്ച ആദ്യത്തെ ടീം എന്ന നിലയിൽ, ടീം സോളോ എല്ലാവരുടെയും ഓർമ്മയിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു.

444
00:30:54,410 --> 00:30:59,820
അവരിൽ 5 പേരും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ വ്യക്തിയായ വു ബായ് ഉൾപ്പെടെ ഏതൊരു പുതുമുഖത്തെയും മറികടന്നു.

445
00:30:59,820 --> 00:31:04,180
- എല്ലാവരും, അവർ വീണ്ടും കളിക്കുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 
 - അതെ!

446
00:31:12,180 --> 00:31:13,990
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും!

447
00:31:13,990 --> 00:31:16,650
എല്ലാവർക്കും നന്ദി, ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിച്ചതിന്.

448
00:31:21,780 --> 00:31:25,940
അപ്പോൾ പിന്നെ പറയണ്ട. ഞങ്ങളുടെ CTF ചൈന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഫൈനലിലേക്ക് മടങ്ങുക.

449
00:31:25,940 --> 00:31:28,680
ഞങ്ങൾ കളിക്കാർക്ക് 5 മിനിറ്റ് കൂടി സന്നാഹം നൽകും.

450
00:31:28,680 --> 00:31:31,830
ദയവായി, നമുക്ക് സ്ക്രീനിൽ നോക്കാം; കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു! 
<i>[യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ]</i>

451
00:31:31,830 --> 00:31:34,580
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം! 
<i>[യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ]</i>

452
00:31:34,580 --> 00:31:36,680
ദയവായി.

453
00:31:36,680 --> 00:31:44,270
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി </i> നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

454
00:31:45,080 --> 00:31:46,890
ശുദ്ധവായു ലഭിക്കാൻ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

455
00:31:49,520 --> 00:31:52,180
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓൾഡ് ഹാൻ പോയത്? 
 - എനിക്കറിയില്ല.

456
00:31:52,180 --> 00:31:53,780
അവനെ അനുഗമിക്കൂ.

457
00:32:00,180 --> 00:32:02,580
സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

458
00:32:03,370 --> 00:32:06,900
നിങ്ങൾ അത് ലോകത്തെ അറിയിച്ചു കഴിഞ്ഞു. അതെങ്ങനെ അംഗീകരിക്കാതിരിക്കും?

459
00:32:08,040 --> 00:32:11,580
എങ്കിലും, ഇതുപോലൊരു ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ,

460
00:32:11,580 --> 00:32:13,700
ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്.

461
00:32:13,700 --> 00:32:15,130
ഗംഭീരം!

462
00:32:15,130 --> 00:32:17,910
ഹേയ്, ഞാൻ പോയി ഹാൻ ഷാംഗ്യാനുമായി സംസാരിക്കാം.

463
00:32:25,690 --> 00:32:27,700
- നന്ദി. 
 - ഇവിടെ.

464
00:32:31,880 --> 00:32:34,610
സീനിയർ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

465
00:32:34,610 --> 00:32:38,610
ഇത്... ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, കമ്പ്യൂട്ടർ ആൺകുട്ടികളായ ഞങ്ങളിൽ പലരുടെയും ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാത്തലം നിങ്ങളാണ്.

466
00:32:38,610 --> 00:32:40,820
നിങ്ങൾ രാജ്യത്തെ ഒന്നാം നമ്പർ സ്ത്രീ ഗീക്ക് ആണ്.

467
00:32:40,820 --> 00:32:43,140
ഒരു എക്സിബിഷൻ ഗെയിമിനെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടില്ല, അല്ലേ?

468
00:32:45,170 --> 00:32:48,270
ഇത് വളരെ മോശമാണ്. ആരും എന്നെ നേരത്തെ അറിയിച്ചില്ല.

469
00:32:48,270 --> 00:32:50,490
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഏതാണ്ട് കരഞ്ഞു.

470
00:32:50,490 --> 00:32:55,300
അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ അവർ മനപ്പൂർവ്വം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു സർപ്രൈസ് നൽകാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു അത്.

471
00:32:57,810 --> 00:32:59,170
വിഷമിക്കേണ്ട.

472
00:32:59,170 --> 00:33:00,580
അവസാനം വരെ രക്ത പോരാട്ടം.

473
00:33:00,580 --> 00:33:02,830
തീർച്ചയായും, KandK വിജയിക്കണം!

474
00:33:02,830 --> 00:33:05,180
ഡെമോ, അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്.

475
00:33:05,180 --> 00:33:07,680
- നല്ലതുവരട്ടെ! 
 - നല്ലതുവരട്ടെ!

476
00:33:07,680 --> 00:33:09,890
- നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 
 - ചാർട്ടിൽ നിന്ന് സ്ഥിതി.

477
00:33:09,890 --> 00:33:12,860
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല! 
 - സുരക്ഷിതമായ പന്തയം.

478
00:33:12,860 --> 00:33:16,880
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം, നമുക്ക് എങ്ങനെ ചൂടുള്ള പാത്രത്തിലേക്ക് പോകാം?

479
00:33:16,880 --> 00:33:18,710
- അത് നിർബന്ധമാണ്! 
 - തീർച്ചയായും.

480
00:33:18,710 --> 00:33:20,500
- നമ്മൾ വിജയിക്കണം! 
 - ജയിക്കണം!

481
00:33:20,500 --> 00:33:22,540
- നല്ലതുവരട്ടെ! 
 - നല്ലതുവരട്ടെ! നല്ലതുവരട്ടെ!

482
00:33:32,200 --> 00:33:34,780
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി അറിഞ്ഞില്ലേ?

483
00:33:34,780 --> 00:33:36,100
ആശ്ചര്യം!

484
00:33:36,100 --> 00:33:39,250
അത് ഹിറ്റായിരുന്നില്ലേ? അത് വൈകാരികമായിരുന്നില്ലേ?

485
00:33:40,410 --> 00:33:43,480
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണ്.

486
00:33:43,480 --> 00:33:45,460
ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാലറ്റിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചില്ല.

487
00:33:45,460 --> 00:33:47,500
ആരാധകരുടെ യഥാർത്ഥ വോട്ടെടുപ്പായിരുന്നു അത്.

488
00:33:47,500 --> 00:33:51,720
എന്തായാലും അൽപം കഴിഞ്ഞാൽ ഇതൊരു പൊതു പ്രഖ്യാപനമാകും. എന്തായാലും കളിക്കണം.

489
00:33:51,720 --> 00:33:53,780
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

490
00:33:53,780 --> 00:33:56,320
ഓൾഡ് ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നതല്ല.

491
00:33:56,320 --> 00:34:00,010
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാവരും നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

492
00:34:00,010 --> 00:34:03,920
നമ്മുടെ സ്വപ്‌നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതായി അതിനെ സ്വീകരിക്കുക. ഒപ്പം നിങ്ങളുടേതും.

493
00:34:08,480 --> 00:34:11,560
ഓൾഡ് ഹാൻ, ദയവായി.

494
00:34:11,560 --> 00:34:13,080
ദയവായി.

495
00:34:15,680 --> 00:34:18,550
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതുപോലെ ഞാൻ അത് എടുക്കും.

496
00:34:20,470 --> 00:34:21,910
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

497
00:34:30,110 --> 00:34:31,930
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

498
00:34:31,930 --> 00:34:36,000
നിങ്ങൾ കൂളായി അഭിനയിക്കുന്നത് കണ്ട് ചിരിക്കുന്നു. അടിപൊളിയായി അഭിനയിക്കുന്നത് എന്നെ ബാധിക്കില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല.

499
00:34:37,580 --> 00:34:39,880
ഞാൻ യായയോട് എത്രമാത്രം അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

500
00:34:39,880 --> 00:34:42,170
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നത് കാണാൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

501
00:34:42,170 --> 00:34:44,230
ഞങ്ങൾ സന്യയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി കളിച്ചില്ലേ?

502
00:34:44,230 --> 00:34:46,750
ആ സമയം കണക്കാക്കില്ല. ഇപ്പോൾ അത് ഒരു സ്റ്റേഡിയത്തിലാണ്.

503
00:34:46,750 --> 00:34:49,680
ആ വർഷം നിങ്ങൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയ സ്റ്റേഡിയമാണിത്.

504
00:34:51,230 --> 00:34:52,130
എനിക്ക് വയസ്സായി.

505
00:34:52,130 --> 00:34:54,730
എന്ത് പഴക്കം? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രൈമിലാണ്, ശരി?

506
00:34:54,730 --> 00:34:56,880
നിങ്ങളുടെ പ്രൈമിൽ!

507
00:34:56,880 --> 00:34:58,660
<i>ഇരുവശത്തുമുള്ള കളിക്കാർ അവരുടെ സന്നാഹം അവസാനിപ്പിച്ചു.</i>

508
00:34:58,660 --> 00:35:01,280
- ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു. നമുക്ക് വേഗം തിരികെ വരാം! 
 - <i>ഔദ്യോഗിക മത്സരം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.</i>

509
00:35:01,280 --> 00:35:03,900
- പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
- <i>രംഗത്തുള്ള എല്ലാ പ്രേക്ഷകരും, തയ്യാറാകൂ!</i>

510
00:35:03,900 --> 00:35:06,030
നമുക്ക് പോകാം. മത്സരം കാണാം.

511
00:35:06,030 --> 00:35:09,880
നമുക്ക് പോകാം!

512
00:35:09,880 --> 00:35:12,810
<i>ഇവിടെ. അരങ്ങൊരുക്കുക! 10 മുതൽ കൗണ്ട്ഡൗൺ.</i>

513
00:35:12,810 --> 00:35:14,520
<i>9.</i>

514
00:35:14,520 --> 00:35:16,360
<i>8.</i>

515
00:35:16,360 --> 00:35:18,130
<i>7.</i>

516
00:35:18,130 --> 00:35:20,080
<i>6.</i>

517
00:35:20,080 --> 00:35:21,730
<i>5.</i>

518
00:35:21,730 --> 00:35:23,540
<i>4.</i>

519
00:35:23,540 --> 00:35:25,280
<i>3.</i>

520
00:35:25,280 --> 00:35:27,060
<i>2.</i>

521
00:35:27,060 --> 00:35:28,310
<i>1!</i>

522
00:35:28,310 --> 00:35:30,110
<i>ആരംഭിക്കുക!</i>

523
00:35:55,300 --> 00:35:57,190
അതെ!

524
00:35:57,190 --> 00:36:00,210
<i>ചാമ്പ്യനെ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് എസ്പിയാണ്!</i>

525
00:36:00,210 --> 00:36:02,940
<i>ഞങ്ങളുടെ വെറ്ററൻ പവർഹൗസ്, SP!</i>

526
00:36:05,380 --> 00:36:06,420
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

527
00:36:06,420 --> 00:36:08,350
നിങ്ങളും മികച്ചവരായിരുന്നു.

528
00:36:16,460 --> 00:36:18,230
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇല്ല.

529
00:36:18,230 --> 00:36:19,910
കൊള്ളാം, അവർ ഇതാ.

530
00:36:19,910 --> 00:36:21,840
- നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വന്നു. 
 - സ്വാഗതം!

531
00:36:21,840 --> 00:36:24,250
സ്വാഗതം. സ്വാഗതം.

532
00:36:24,250 --> 00:36:25,220
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

533
00:36:25,220 --> 00:36:27,410
സ്വാഗതം.

534
00:36:27,410 --> 00:36:28,730
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിൽക്കുന്നത്? 
 - നമുക്ക് ഇരിക്കാം.

535
00:36:28,730 --> 00:36:31,570
- നമുക്ക് പോകാം, പോകാം. 
 - ലജ്ജിക്കരുത്. വരിക.

536
00:36:32,270 --> 00:36:33,850
അവിടെ ഇരിക്ക്.

537
00:36:35,050 --> 00:36:38,360
ആരോ അവൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

538
00:36:38,360 --> 00:36:41,670
ഓൾഡ് ഹാൻ, എനിക്ക് ഒരു കുട്ടി പോലും ഉണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാൻ കാണിക്കുന്നില്ല.

539
00:36:41,670 --> 00:36:43,720
അത് ശരിയാണ്. ഒടുവിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

540
00:36:43,720 --> 00:36:46,210
മത്സരത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒത്തുചേരലിലേക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ടോ?

541
00:36:46,210 --> 00:36:48,300
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇതുവരെ തീർന്നോ?

542
00:36:48,300 --> 00:36:50,110
ഈ പഴയ ഗുണ്ടാസംഘത്തെ കാര്യമാക്കേണ്ട.

543
00:36:50,110 --> 00:36:52,030
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

544
00:36:52,030 --> 00:36:53,440
ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം?

545
00:36:53,440 --> 00:36:58,900
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ബന്ധ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

546
00:36:58,900 --> 00:37:03,750
ഇവിടെ, ഇവിടെ! കുറച്ച് മുഖം രക്ഷിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പഴയ ടീം സോളോയുടെ സ്വഭാവം പുറത്തുകൊണ്ടുവരൂ.

547
00:37:03,750 --> 00:37:05,650
അത് ശരിയാണ്. കഴിക്കാം.

548
00:37:05,650 --> 00:37:07,880
ഓ ക്വിയാങ്, വെറുതെ ഇരിക്കരുത്. ബിയർ കഴിക്കൂ.

549
00:37:07,880 --> 00:37:10,040
ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കില്ല; അത് കാർബണേറ്റഡ് ആണ്.

550
00:37:10,040 --> 00:37:12,990
മത്സരത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

551
00:37:13,670 --> 00:37:18,170
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇപ്പോഴും മത്സരിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നത്. പ്രസിഡണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയക്കട്ടെ.

552
00:37:18,170 --> 00:37:21,400
- പുറകിൽ, പുറകിൽ മസാജ് ചെയ്യുക! 
 - ഈ കൈ, ഈ കൈ? 
 - അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

553
00:37:21,400 --> 00:37:25,160
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! കൊച്ചു മി! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര കഠിനമായി ചെയ്യുന്നത്?

554
00:37:25,160 --> 00:37:29,660
ഓ ശരി! എതിർപ്പിനെ വിശകലനം ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക? ഞാൻ ഇപ്പോൾ വോട്ടിംഗ് ഫലത്തിൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

555
00:37:29,660 --> 00:37:34,940
ശരിക്കും വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല. റാങ്കിംഗ് ലിസ്റ്റിലെ ആദ്യത്തെ അഞ്ച് പേർ ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളാണ്.

556
00:37:34,940 --> 00:37:39,140
നോക്കൂ. ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷവും നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും മുകളിലാണ്.

557
00:37:39,140 --> 00:37:42,140
<i>[ചൈന റീജിയണൽ ഓൾ-സ്റ്റാർ ഷോകേസ്]
 [മത്സരാർത്ഥി വോട്ട് അന്തിമ ഫലം]</i>

558
00:37:42,140 --> 00:37:44,500
ഈ റാങ്കിംഗുകൾ പ്രധാനമല്ല.

559
00:37:44,500 --> 00:37:48,310
എല്ലാവരും, ഇന്ന് രാത്രി 9:00 മണിക്ക്,

560
00:37:48,310 --> 00:37:52,790
നിലവിലെ മത്സരാർത്ഥികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച അഞ്ച് പേർക്കെതിരെ ഞങ്ങൾ പോരാടും.

561
00:37:52,790 --> 00:37:55,730
ഞങ്ങളുടെ അവസാന യുദ്ധം. നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക!

562
00:37:55,730 --> 00:37:58,640
- ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച്! 
 - വിടവാങ്ങൽ യുദ്ധം! വരിക.

563
00:37:58,640 --> 00:38:01,360
- ചിയേഴ്സ്. 
 - ചിയേഴ്സ്!

564
00:38:07,280 --> 00:38:08,870
നമുക്ക് കഴിക്കാം!

565
00:38:14,930 --> 00:38:19,520
♫ <i>എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i> ♫

566
00:38:21,410 --> 00:38:24,360
♫ <i>ഞാനാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു</i> ♫

567
00:38:24,360 --> 00:38:25,960
പഴയ ഹാൻ,

568
00:38:26,900 --> 00:38:31,370
ഈ പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഈ പഴയ ഇടവഴി ഒരുപാട് മാറിയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

569
00:38:31,370 --> 00:38:32,960
അതെ.

570
00:38:33,960 --> 00:38:36,740
♫ <i>എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i> ♫

571
00:38:36,740 --> 00:38:40,480
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വഴക്കിട്ടത് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

572
00:38:40,960 --> 00:38:43,000
അത് പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

573
00:38:43,000 --> 00:38:44,610
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും, അതിനെ വഴക്ക് എന്ന് വിളിക്കാമോ?

574
00:38:44,610 --> 00:38:48,330
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഞ്ചിംഗ് ബാഗ് മാത്രമായിരുന്നു.

575
00:38:48,330 --> 00:38:51,240
- ഞാൻ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 
 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

576
00:38:51,240 --> 00:38:54,480
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇടിച്ച ദിവസങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായോ? 
 - അടി കിട്ടേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

577
00:38:54,480 --> 00:38:58,220
പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ഈ ഇടവഴിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായത്,

578
00:38:58,220 --> 00:39:00,210
ആ സന്തോഷ ദിനങ്ങൾ.

579
00:39:02,440 --> 00:39:05,690
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അമിതമായി കുടിച്ചു, പറയാൻ സമയമില്ല ...

580
00:39:05,690 --> 00:39:10,160
നിങ്ങൾ, ഒരു പാവം കുട്ടി, എസ്പിയുടെ ചൈനീസ് മേഖലയെ ചുമലിലേറ്റി.

581
00:39:10,160 --> 00:39:12,130
ഇത് ശരിക്കും എളുപ്പമല്ല.

582
00:39:12,130 --> 00:39:14,020
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടായിട്ടില്ല.

583
00:39:14,020 --> 00:39:16,470
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് എളുപ്പമല്ല.

584
00:39:16,470 --> 00:39:21,460
നീയും അങ്ങനെ തന്നെ. രാജ്യത്തെ മുൻനിര ടീമുകളിലൊന്നാണ് കണ്ട്‌കെ ടീം.

585
00:39:21,460 --> 00:39:23,350
ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

586
00:39:25,000 --> 00:39:27,180
എല്ലാം ശരിയാണ്.

587
00:39:27,180 --> 00:39:31,020
നാൻവെയ്‌ക്ക് ഒരുപാട് ചുമക്കേണ്ടി വന്നു. അവൻ കുറെ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

588
00:39:33,080 --> 00:39:36,500
സു ചെങ്ങിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കരുത്!

589
00:39:37,470 --> 00:39:38,980
പഴയ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

590
00:39:38,980 --> 00:39:40,960
തീർച്ചയായും!

591
00:39:47,940 --> 00:39:49,300
ഓൾഡ് ഹാൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?

592
00:39:49,300 --> 00:39:50,480
അവൻ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

593
00:39:50,480 --> 00:39:52,580
- ശരിക്കും? 
 - അതെ.

594
00:39:54,380 --> 00:39:57,480
ഇത് എന്താണ്? ഇവിടെ ഒരു ജോടി അവിടെ ഒരു ജോഡി.

595
00:39:57,480 --> 00:39:59,880
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പരിഗണിക്കാമോ?

596
00:40:01,910 --> 00:40:04,130
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

597
00:40:04,130 --> 00:40:08,220
ആരാണ് ഏറ്റവും നിന്ദ്യൻ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ വിജയിക്കും!

598
00:40:09,450 --> 00:40:12,490
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, അല്ലേ? ലിറ്റിൽ മിയ്ക്ക് ഒരു ഹാർഡ്‌കോർ ഫാനുണ്ട്. വളരെ മനോഹരം.

599
00:40:12,490 --> 00:40:15,710
അവൾക്ക് ലിറ്റിൽ മിയെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

600
00:40:16,370 --> 00:40:18,780
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമെടുക്കൂ.

601
00:40:18,780 --> 00:40:20,990
നീ എവിടെ പോകുന്നു, ലിറ്റിൽ മി?

602
00:40:22,200 --> 00:40:24,420
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

603
00:40:27,420 --> 00:40:30,440
ആ സ്ത്രീ ആരാധകൻ ലിറ്റിൽ മിയെ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

604
00:40:30,440 --> 00:40:33,040
ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു... സാധാരണക്കാരുടെ തിന്മ ഇല്ലാതാക്കാൻ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

605
00:40:33,040 --> 00:40:36,640
- ആ ആരാധകൻ എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്; അവൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ലിറ്റിൽ മിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 
 - ശരിക്കും?

606
00:40:36,640 --> 00:40:39,130
മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങളുടേതുമായി വേഗം വരൂ!

607
00:40:39,130 --> 00:40:42,160
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഉത്കണ്ഠപ്പെടേണ്ടത്? ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

608
00:40:42,920 --> 00:40:44,890
അനിയത്തി, നിനക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്.

609
00:40:44,890 --> 00:40:47,670
എന്നെ "അനിയത്തി" എന്ന് വിളിക്കരുത്, "ടോങ് നിയാൻ" എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

610
00:40:47,670 --> 00:40:50,570
നിങ്ങളും ഹാൻ ഷാംഗ്യാനും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

611
00:40:50,570 --> 00:40:52,550
അവൻ പതിനായിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു ബ്രഹ്മചാരിയാണോ?

612
00:40:52,550 --> 00:40:56,170
എന്നെ കാണുമ്പോൾ എല്ലാവരും എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

613
00:40:56,170 --> 00:40:58,910
അവിടെ ശരിയായ പ്രസ്താവന.

614
00:40:58,910 --> 00:41:03,050
ചൊവ്വ ഭൂമിയിൽ പതിക്കുന്ന അതേ ആക്കം ഉള്ള ഒരു കാമുകിയെ അയാൾ കണ്ടെത്തി.

615
00:41:03,050 --> 00:41:04,700
അത് ശരിയാണ്!

616
00:41:04,700 --> 00:41:07,810
പറയുക, നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരാണ് പ്രത്യേകിച്ച് മുടന്തൻ.

617
00:41:07,810 --> 00:41:10,640
ഒരു യുവതിയോട് ഈ ഒരു ചോദ്യം ഇടവിടാതെ ചോദിക്കുന്നു.

618
00:41:10,640 --> 00:41:13,460
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനോട് പോയി ചോദിച്ചാലോ?

619
00:41:13,460 --> 00:41:15,120
- ഇപ്പോൾ, ഞാൻ - 
 - നീ പോകുമോ?

620
00:41:15,120 --> 00:41:16,000
ഞാൻ... ധൈര്യമില്ല.

621
00:41:16,000 --> 00:41:19,270
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മുപ്പത് വയസ്സായി. ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആരെയാണ് പോയി ശകാരിക്കുക?

622
00:41:20,850 --> 00:41:23,880
സത്യസന്ധമായി, ഈ വർഷങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി സഹോദരങ്ങളെ,

623
00:41:23,880 --> 00:41:26,860
അവനോടും സോളോയോടും ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വിഷമം തോന്നുന്നു.

624
00:41:26,860 --> 00:41:31,650
ആ വർഷം ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, എല്ലാവരും പോയി.

625
00:41:31,650 --> 00:41:34,260
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അധികം ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

626
00:41:34,260 --> 00:41:35,820
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

627
00:41:35,820 --> 00:41:39,170
അത് ശരിയാണ്. അന്ന് ഞങ്ങളെല്ലാം വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

628
00:41:40,810 --> 00:41:42,380
അതെ.

629
00:41:43,480 --> 00:41:46,270
സോളോയും ഓൾഡ് ഹാനും.

630
00:41:47,270 --> 00:41:50,630
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, സോളോ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

631
00:41:50,630 --> 00:41:57,400
ഓൾഡ് ഹാൻ ഉൾപ്പെടെ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ഒരു ടീമിനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ രാജ്യത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുമായിരുന്നില്ല.

632
00:41:57,400 --> 00:42:00,350
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പണം സമ്പാദിക്കുമായിരുന്നില്ല.

633
00:42:00,350 --> 00:42:02,440
ഞങ്ങൾക്ക് ടീമിനെ നിലനിർത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

634
00:42:03,510 --> 00:42:07,150
അവർ തൊഴുത്ത് കുഴിച്ചിടുമെന്ന് എനിക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു.

635
00:42:07,150 --> 00:42:09,860
ആരാണ് മുമ്പ് ചെറുപ്പമായിരുന്നില്ല?

636
00:42:09,860 --> 00:42:13,590
ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികൾ! എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവർ വിഡ്ഢികളായിക്കഴിഞ്ഞു-

637
00:42:13,590 --> 00:42:15,480
അവർ ഇപ്പോഴും സഹോദരങ്ങളാണ്.

638
00:42:18,400 --> 00:42:20,250
രണ്ടുപേരെയും നോക്കൂ.

639
00:42:25,980 --> 00:42:27,840
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ വരുന്നു.

640
00:42:27,840 --> 00:42:29,270
വരൂ.

641
00:42:31,040 --> 00:42:32,510
വരൂ!

642
00:42:37,320 --> 00:42:40,990
ഞാൻ മത്സരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

643
00:42:40,990 --> 00:42:42,290
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!

644
00:42:42,290 --> 00:42:46,380
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആരാധക സംഘവും തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം കാണുന്നു. എല്ലാവരും ഭ്രാന്തമായ ആവേശത്തിലാണ്.

645
00:42:46,380 --> 00:42:48,310
ഡി-നിങ്ങൾക്ക് മുഖംമൂടികൾ ലഭിച്ചോ?

646
00:42:48,310 --> 00:42:50,160
എനിക്കത് ലഭിച്ചു! ഞാനിപ്പോൾ തുറക്കുകയാണ്.

647
00:42:50,160 --> 00:42:53,620
<i>എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എനിക്ക് രണ്ട് പെട്ടി മാസ്കുകൾ തന്നു.</i>

648
00:42:54,170 --> 00:42:58,600
ധാരാളം മാസ്കുകൾ ഉണ്ട്!

649
00:43:01,440 --> 00:43:05,160
പിന്നെ 97 ഉം കുട്ടികളുടെ കൂട്ടവും, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, ഒരു പെട്ടി എടുത്തു.

650
00:43:05,160 --> 00:43:08,810
ഒരു പെട്ടി സൂക്ഷിക്കുന്നത് എനിക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു.

651
00:43:08,810 --> 00:43:10,710
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനായി അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു!

652
00:43:10,710 --> 00:43:14,970
<i>ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യന് മുഖംമൂടികൾ ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?</i>

653
00:43:22,100 --> 00:43:24,580
<i>എനിക്ക് ഈ സാധനങ്ങളുടെ പെട്ടി കിട്ടിയപ്പോൾ, ഞാൻ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത് നിങ്ങളെ ആയിരുന്നു.</i>

654
00:43:24,580 --> 00:43:27,920
<i>എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?</i>

655
00:43:27,920 --> 00:43:30,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

656
00:43:30,080 --> 00:43:35,760
ഒന്നുമില്ല! താങ്കളുടെ എഴുത്ത് വളരെ മനോഹരമാണെന്നു മാത്രം.

657
00:43:35,760 --> 00:43:37,430
<i>ശരിക്കും?</i>

658
00:43:38,820 --> 00:43:42,580
എൻ്റെ കൈയക്ഷരം അൽപ്പം വൃത്തികെട്ടതാണ്.

659
00:43:43,040 --> 00:43:44,620
<i>നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ?</i>

660
00:43:44,620 --> 00:43:47,300
<i>അവർ ഇപ്പോഴും മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.</i>

661
00:43:47,300 --> 00:43:50,730
- ഞാൻ വളരെ സ്റ്റഫ് ആണ്. 
 - ഇതാ അവർ വരുന്നു. അതെ.

662
00:43:50,730 --> 00:43:53,450
ഇത്രയും നേരം ഫോണിൽ, പേടിയില്ലേ-

663
00:43:53,450 --> 00:43:55,560
ഫോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടോ?

664
00:43:55,560 --> 00:43:57,730
എനിക്ക് ഇനി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

665
00:43:57,730 --> 00:44:01,990
ശരി, പോകൂ, എൻ്റെ വിഗ്രഹം! പഴയ ആരാധകരായ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ മുഖം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്!

666
00:44:01,990 --> 00:44:03,570
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

667
00:44:04,760 --> 00:44:06,390
വൗ!

668
00:44:06,390 --> 00:44:10,150
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റുപറയാൻ കൊടുക്കുകയാണോ?

669
00:44:10,150 --> 00:44:11,730
ലോകത്തിൽ ഇത് മാത്രമായിരിക്കണം, അല്ലേ?

670
00:44:11,730 --> 00:44:14,550
എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മി ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്.

671
00:44:18,650 --> 00:44:24,890
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി </i> നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

672
00:44:24,890 --> 00:44:27,220
<i>യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്</i>

673
00:44:27,220 --> 00:44:31,540
♫ <i>എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്?</i> ♫

674
00:44:31,540 --> 00:44:35,710
♫ <i>നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i> ♫

675
00:44:35,710 --> 00:44:37,740
♫ <i>ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു</i> ♫

676
00:44:37,740 --> 00:44:43,020
♫ <i>ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു</i> ♫

677
00:44:44,070 --> 00:44:48,300
♫ <i>ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്</i> ♫

678
00:44:48,300 --> 00:44:52,390
♫ <i>ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ</i> ♫

679
00:44:52,390 --> 00:44:55,600
♫ <i>എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ്</i> ♫

680
00:44:55,600 --> 00:45:01,230
♫ <i>അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ?</i> ♫

681
00:45:01,230 --> 00:45:05,400
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

682
00:45:05,400 --> 00:45:09,520
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

683
00:45:09,520 --> 00:45:14,400
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

684
00:45:14,400 --> 00:45:17,920
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

685
00:45:17,920 --> 00:45:22,130
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

686
00:45:22,130 --> 00:45:26,320
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

687
00:45:26,320 --> 00:45:30,460
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

688
00:45:30,460 --> 00:45:37,100
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫

689
00:45:38,870 --> 00:45:42,970
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

690
00:45:42,970 --> 00:45:47,210
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

691
00:45:47,210 --> 00:45:51,920
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

692
00:45:51,920 --> 00:45:55,570
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

693
00:45:55,570 --> 00:45:59,780
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

694
00:45:59,780 --> 00:46:03,980
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

695
00:46:03,980 --> 00:46:08,090
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

696
00:46:08,090 --> 00:46:14,810
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫



